có thế 只有这样。 có thế chúng ta mới hoàn thành nhiệm vụ mà cấp trên giao cho....
Câu ví dụ
有权有势，始终比较有利。 Có quyền có thế lúc nào cũng lợi hơn hẳn.
看巴尔的气势，就算在地狱应该也是很有权势的那种。 Xem khí thế của Baal, cho dù ở địa ngục hẳn cũng là người có quyền có thế.
看巴尔的气势，就算在地狱应该也是很有权势的那种。 Xem khí thế của Baal, cho dù ở địa ngục hẳn cũng là người có quyền có thế.
遗族有权利这麽做。 gia đình có quyền có thế
“老虎”可能是一位有权有势者，为了双方共同的利益，情愿伸出手来，助你一臂之力。 Hổ có thể là kẻ có quyền có thế, vì lợi ích chung của đôi bên vui lòng giúp anh một tay.
“老虎”或许是一位强大而得力者，他与你抱有同样的梦想，而且能成就你的事业。 Hổ có thể là kẻ có quyền có thế mạnh, người đó cũng có mộng tưởng như anh và vui lòng giúp anh làm nên sự nghiệp.
只是这梅砚秋的弟子，在京城中都是些有权有势的人物，你得罪了她，那过完年我们到京中肯定会有麻烦。 Chỉ là đệ tử của Mai Nghiễn Thu này, ở trong kinh thành đều là những nhân vật có quyền có thế, ngươi đắc tội với bà ta, vậy sang năm chúng ta tới kinh thành dám chắc sẽ gặp phiền toái.
那我也想告诉你，如果我像你一样有权有势，不，哪怕只有你的十分之一，百分之一，甚至千分之一，我也不会这样委屈自己。 Vậy tôi cũng muốn nói cho anh biết, nếu tôi có quyền, có thế giống anh, không, dù cho chỉ có một phần mười, một phần trăm của anh, thậm chí một phần nghìn, tôi cũng sẽ không để bản thân uất ức.
正常，安燃是正宗的钻石王老五，有权有势，有钱有金，有身材有脸蛋，身体某方面功能还强得可以，哪个女人不爱？ Bình thường, An Nhiên là vương lão ngũ kim cương chính tông, có quyền có thế, có tiền có của, có dáng người có khuôn mặt, trên người phương diện nào cũng toàn tài toàn năng, phụ nữ nào lại không yêu?
39、世间的事也许就是这样，在你得势之时根本不放在眼里的那个人，也许某一天会给你最沉重地一击，想也想不到，躲也躲不开。 Chuyện trên đời chính là như vậy, có lẽ một ngày nào đó, người mà ngươi hoàn toàn không để vào mắt lúc có quyền có thế sẽ giáng cho ngươi một đòn nặng nề nhất, nghĩ cũng không nghĩ ra, tránh cũng tránh không thoát.
Điện thoại